Из необјављеног рукописа припремљеног за књигу, у наредним бројевима Сиџе објављиваћемо део пописа речи, израза и фраза краљевчана које је годинама прикупљао и записивао, али нажалост није стигао да их објави Душан Дуле Стојић, новинар и песник.
П
Паламуда, паламуђевина – онај који изврће, забашурује – пркрива чињенице; забашурена истина – лаж, превара
Пантоле – панталоне, чакшире, гаће
Пантофле – кућне папуче од тврђег пунијег текстила (мебл-штофа)
Пања – (жарг.): хлеб (вероватно од латинског panem)
Парадајс – парадајз, патлиџан
Партија – (досл.): политичка партија, странка; део нечега, добра прилика за женидбу – удају: “Вала, и није ти он-а нека партија, боље немо с жениш!”
Пастрма – месо заклане свиње или телета припремљено за даљу прераду – панирање, млевење, топљење масти, сушење – зимницу за кућне потребе
Патлиџан – црвени парадајз, али и плави патлиџан
Патофне – кућне папуче
Пауљ – пепео на врху запаљене цигарете или украј ватре
Пашче , пашчад, пашчићи – пас, пси; куче, кучићи
Певац – петао
Певнут, певнуо – (досл.): мало запевати; (фиг.): преминути
Перајка – кратка обликована даска са рукохватом за прање веша на потоку, крај бунара пракљача
Петак, петкем – (досл.) петак (пети дан у недељи дана), петком; већ вековима пазарни дан у Краљеву: „Петкем сви иду на пијац, и сељани и варошани“;
Петкари-т – одлази-ти на пијацу више из радозналости него због куповине или видљива разлога
Печи-тла – ујед инсекта (стршљена, пчеле, осице, комарца), и ујед гмизавца, (змије, али и врбална жаока , увреда („за срце ме печи и отиде“
Пижи – жмари, влажи, цури, пропушта воду (или неку другу течност)
Пиктије – пихтије: деликатесни производ од остатакас вежег свињског меса после свињокоља
Пилац, пилка – млад петао, кокошка (још пиле)
Пичит – ићи (возити) без застајкивања; путовати што се брже може
Пишман-ит, и попишманит – наћи накнадно какву замерку (ману) и одустати од куповине (куће, аутомобила, земљишта), одустати од договора или какве друге намере
Плас – пласт: стог сена, сламе
Плек-ан,а,о; плек- музика – плех(ан,а,о)- лим(ен-а,о) од лима; плех: лимена посуда за печење меса или каквог јела; плех-музика – дувачки, трубачки оркестар
Плот – ограда од плетеног прућа, али и свака друга дрвена ограда
Повантрзат – (фиг.): сићи с ума, полудети, пошашавити
Повозит-о – какво возило(колица,бицикл) којим се лако управља; добро пиће уз мезе и/или салату; добро расположење (угођај) у друштву
По вру, по вро(в)ку – по врху сена, сламе, посуде с млеком…
Поватат (се) – похватати (се): укоштац, у коло, или у љубавни загрљај); “Поватај те пилиће па диемо!”
Повранео – помодрео (од муке, батинања или каквог другог зла)
Поган,о – загађен,о, прљав, вулгаран (поган језик), људски шљам (поган свет)
Поглеат – погледати (негде, некога, нешто)
Погле-а(ј)! – види, погледај!
Погледнут (се) – накратко погледати (себе у огледалу, на стаклу); погледати уопште
Погледњује – (по)гледа с времена на време (негде, некога, или нешто)
Поглеђује – повремено али знатижељно, криомице (по)гледа преко ограде у туђе двориште, или у девојку/момка
Податреса-т се – потреса-ти се, секира-ти се
Подврзиват, и сподврзиват се – саплитати, спотицати (себе или другога):“Немо да с подврзу(ј)еш!“, „Сподврзу(ј)ем се ваздан!“
„Под коцем” – имање ограђено са свих страна: цело, или само неки део као засебна целина имања – башта,воћњак, ливада, њива, шума…
Поитај! – похитај!: пожури!
Покнаћио (се) – задовољио (и себе и друге својом игром, песмом, успешно обављеним задатком, послом)
Полетет, и полећет (пнп.) – полетети, узлетети (авионом); долетети, прилетети (у помоћ), разлетети (се): „полећеше и комшије – све млади момци, те очас угасимо ватру, покупимо сено, загасимо креч, избетонирамо темељ“…); уобразити се, правити се важан (углавном безразложно), „дигнут(и) нос“, осилити: „Ма, не слути му на добро, млого је диго нос.Превисоко је полећео!“
Полећеше – полетеше авиони (п)тице; разлетеше (се) људи: „Богами, сви полетоше те окровимо пре кише!“
Померанџа – поморанџа и наранџа (јужно воће)
Понедеоник, понедељник, понедионик (пнп.) – понедељак (први радни дан у недељи); Побусани понедељак (православни верски обред): први понедељак после православног Васкрса када се обавезно излази на гробље и мртвима за душу, уз паљење свећа, носи или сади цвеће
Понфрит – помфрит,помфри:(фр.pomme frite) = кромпир исецкан на колутиће и/или штапиће (прутиће) и пржен на уљу
Наставак у следећем броју